中国故事成語大辞典
和泉 新東京堂出版
東京堂出版
明・清代の1000余の故事成語集から伝統的な故事・成語・ことわざ7500句、類句対句1000句が収録されています。意味の解説と出典・用例は必ず中国の原典と照会して正確を期し、原文と読み下し文を掲げた故事・成語の決定版。
中国語大辞典
角川書店
角川書店
1982年に編纂が開始され、12年の歳月をかけ1994年に完成し、角川書店から発行された。
また、1999年には中国の北京大学出版社より『現代漢日辞海』という書名で出版されている。
上下二冊本で4219頁、収録語数26万語、白話(話し言葉)語彙を扱った辞典としては、13年経た今尚、国内最大のものである。
また、1999年には中国の北京大学出版社より『現代漢日辞海』という書名で出版されている。
上下二冊本で4219頁、収録語数26万語、白話(話し言葉)語彙を扱った辞典としては、13年経た今尚、国内最大のものである。
日本語‐英語‐中国語貿易用語辞典 (中国貿易実務用語辞典)
李 栄標国際語学社
国際語学社
¥ 15,750
通常4~6日以内に発送
少々高い本で迷いましたが、この手の本はあまり販売されていないので購入しました。確かに語彙は多く、紹介されていたように52,000語?は納められていますが、単に日本語−英語−中国語の変換が記載されているのみで、その語(句)についての説明文はありません。従って、この辞書を使用するにはある程度の知識が必要で、必要な知識のない場合は別にその語そのものの意味を調べる必要があります。紹介する語(句)の手を広げ過ぎた印象です。もう少し、語(句)を厳選しそのものの説明文を載せるような構造が良かったと思います。購入するのなら、同社が出版しております携帯版の3,150円(税込)の用語辞典の方が良いように思いました。